Olà Farancico Gaspà

Idioma: [Língua de preto]

Ocorrência	Uso litúrgico	Local
Natal de 1668	Matinas: 1º noturno / 3º vilancico	Capela Real	Ver publicação

Dança solo, y todos.

Olà Francico Gaspà.	Ala
Olà que faze vosè.	Ele
Olá [sic] naõ vay nos porotà	Ala
Olà a velo Manoè.	Ele
Olà Toquemo azuntà,	Ala
Olà vem turo Ginè,	Ele
Olà os nengoro chamà;	Ala
Olà y nengaras també.	Ele
Ol Andemo ricà,	Ala
Ola buri co aspe,	Ele
Olâ cos goso forcà	Ala
Ala toca os cascavè	Ele
Ola Oya não fartà	Ala
Ola vamos nos berè	Ele
Olà que nasiro sá	Ala
Ola turo nozo bè.	Ele
Ola Barchiolo andà	Ala
Ola note noso hè	Ele
Olo za oyo sarrà	Ala
Ola com tantos prazè.	Ele
Ola Nengoro, não pasmà	Ala
Ola oya que are vé	Ele
Ola os boy não falà	Ala
Ola pàravra a nigè	Ele
Ola Os mula sa là	Ala
Ola posso em coatro pè	Ele
Ola paya comelà,	Ala
Ola poro que besa he.	Ele
Ola Menino sa là	Ala
Ola zunto a São Zuzè	Ele
Ola Malia calà	Ala
Ola po si cholando vè.	Ele
Ola Se pasolo entrà	Ala
Ola travesa vos pè,	Ele
Ola fusio quebrà	Ala
Ola se atrevilo he.	Ele
Ola Oferta tomà	Ala
Ola que sio Manoè	Ele
Ola nunca melendà	Ala
Ola he asi nos comè.	Ele
Ola He pla esforsà	Ala
Ola are vos trazè	Ele
Ola os bota que sà	Ala
Ola do zente os prazè| [sic].	Ele
Ola Que iso ri forgà	Ala
Ola niuns contra tè	Ele
Ola si feto não sà	Ala
Ola os peto muy bè.	Ele
Ola Turo aperayà	Ala
Ola não farta ningé	Ele
Ola que os note selà	Ala
Ola hũs garande parsè.	Ele

Prosigue.

2	Dizème agola que he tanto fesa Basiam
1	Fazemo hũs purusução os Minino ri Beren pedimo a buseses angolo hũs cantio ros charora para sa acomodalo.
2	Za sa dolo [sic].
1	Caputaõ com os vengala o ri zuizo os vala pala turo sa yusalo.
2	Za sa dalo
1	Zurante Sarzento molo fasme vos mese Siolo que eu sa muy vosa crialo.
2	Za sa dalo
1	Arfeles cabo ri Ronda pala faze escaymonda quando os terlo sa formalo.
2	Za sa dalo
1	Mesere ri Campo are se sia a voso vos palese que angola sagi vagalo
2	Za sa dalo,
1	Za sa dalo posi siolo fasme vos Governandolo que eu sagi hũs nengoro fudarga
2	Za sa dalo
1	Tanto sa dalo riabo hacaba fasme vos cabo do zente za Reformalo
2	Za sa dalo
1	Zazu que pobre perritio dame hũs borodam ri merio turo sabe cosertalo
2	Za sa dalo
1	A sio? fas vos tenente, que eu sem farta vos promete hũas Roro ri Tabaco
2	Za sa dalo
1	Si la coza ri sisam o sa la no voso mam hũs carga ri gereralo
2	za sa dalo
1	Page ri zineta dame acaba sio rispachame porque esse naõ sagi dalo,
2	za sa dalo
1	Eu za mim vay sufadando, mas quieta voso calamo Tambolo molo ten lugalo,
2	za sa dalo.
1	Tambolo magi piquinina pala mo dese minina pole vose rispachalo,
2	za sa dalo.
1	Trombeta dos porususam za sa poso no refam, ploveme nese lugalo,
2	za sa dalo.
1	Charamera pose se pala bochecha fase, Zazu muyto baxa damo
2	za sa dalo.
1	Hũ vez de vio polemo za que outro coza não temo pala brinda o sordalo,
2	za sa dalo.
1	Za mosarda sa checalo da vos fosio a diabo posi turo sagi negalo
2	za sa dalo.

Estribillo

Za que neses fessa
turo daro fa
Basiam toca
& toca cos presa
Tamburi pica
outro vese há
que azambeto Minino ta teto
mameto os honra dos preto
repite cos fè, he
outro vese he
Como saga o siola
rosado nos cara
que os sero os acrala
cos grafa que da, há
outro vese ha.
Aqui negreria
turo sa checalo
ve os namolalo
que ere sa Manoe, he
que a Zambeto, &c.
E pelo esse Cruz
que ere sa Zezus
Deso y Ome sa há
os May sa donzera
& sa Rosa bera
for dos Nasare he
que azambeto, &c.

Coplas.

Siolo esses purususam
    roco sa caza ri pretos
    posi que na suas curusertos
    ingrilamo o seu Refaõ
Turos os pesa que traze
    não sagi feo, sa aeyo
    não gafa Riarimeyo
    neses fesas que vos faze.
Porocuradolo sa preto
    que turo tem empeyado
    Cruso ri prata, casisalo,
    & turos os ornamento.
Turos os carga tem dalo
    dos bandela ri Guinè
    em dando pala bebe
    za turo sa rispachalo.
Se vos não code Menina
    turo ari levà riabo
    que za turo nos cabo
    deses coza ri jusiça.
Em fin turo carga he dalo
    o surripialo he
    eu veme quexa a vose,
    que sagi magi aglavalo.
Polo que nese ocaziam
    se buzuca nengolo magi veyo.
    que não se faze virmeyo
    com as carga, que ydam.
Quem sabe seus dois pontios
    pala polemo parrà
    se Minino poroguntà
    os coza de cortesio.
E que no rezão ri estalo
    si are intra, não are intra,
    polemo aconceà
    no que sagi magi travalo-
Si are entra roco os forgedo,
    dando vorta no, portá,
    o se are roco entrà
    os cortesio fasendo.
Se are Manoe procuntà
    si saga magi riscansalo,
    que uma sio namolalo
    tem muito que avirgua.
Se ome ere bebe
    aqui dentro nos portà
    o pala fola espela,
    que isso à muito que entendè.
Esses cosa mia siolo
    a miser muito sentilo
    he sò eu que tem servilo
    pole aconseya myolo.
Mi não vos quele fada,
    pelo que tem muita resaõ,
    magi notro ocazião
    eu vila voso buscẳ.
E quando não pole se
    esse ano acomodada
    os ano que vem selà,
    & eu mias pape trazè.