Ola pleto siolo Alfele?
De Vilancicos.org
| Idioma: Espanhol, [Língua de preto] |
| Ocorrência | Uso litúrgico | Local | |
|---|---|---|---|
| Natal de 1703 | Matinas: 2º noturno / 3º vilancico | Sé de Coimbra | Ver publicação |
| 1 | Ola pleto siolo Alfele? Siolo sarzento? Zuntamo hirmandale, Chamomo Rey Neglo, Por vè nesse ca zo. Que here nos fazelo. and[a?] |
| Tod. Que? Aqui samo toros, Siolo Tomé, Diga vozo que quelè? | |
| 1 | Ahy sà Mamede? |
| 2 | Aqui sà |
| 1 | Aqui sà Guiermo? |
| 3 | Aqui sà. |
| 1 | Y magi Flancico? |
| 4 | Aqui sà. |
| 1 | Y magi tamburilero? |
| 5 | Aqui sá |
| 1 | Sà aqui os bitangora? |
| 6 | Aqui sà. |
| 1 | Magi os asubio? |
| 7 | Aqui sà. |
| 1 | Tora zente zunto |
| Nozo aqui temo? Tod. Toro aqui samo, Dize vozo que quelémo? | |
| 1 | Que coza sà elle? Huns Pendam vermeyo? Hunz Cruz com suas manga? Muyto vela asezo? |
| 2 | Sá huns plociçam. |
| 1 | Muy bom sà esso? Pois chamamo nosso zente, Façamo conceyo, Por que nos Berem Sà huns Veyo, & huns Princepe, A quem guarde Deuzo. Y vamo toro zente pleta Com plociçam hoje a velo. |
| Tod. Conceyo conceyo | |
| 1 | Chegamo siolos Zuntamo os mais veyo. |
| 2 | Dize voz Thomè? Que voz palacemo? |
| 1 | Sà muy bem disposso? |
| 3 | E que hare hir premelo? Os Bandela a mi me tocà? |
| 1 | O la suzo? andemo. |
| 4 | Vozo ter cortezia? |
| 5 | Não hare fazelo tar? |
| 3 | Sim hare por certo? |
| 1 | O la siolo baça, Baço de complimento; Que nozo, hàre fazè huns feça Que otra nimuma com essa, Fazè os Presse João. |
| Tod. Pomo em ordem os plociçãm. | |
| 1 | Vamo andando, andemo? E saya huns dança plimelo. Afassa, afassa, afassa, Tem mão, tem mão, tem mão, Toca os Trombeto a migo [sic] João, Toca a marchà; Poem vos pala a qui [sic] Passa vos pala cà, |
Trombeta.
| 1 | Ha? Ha? agola os Pendam, Poem vozo de vagalo. E andemo co as vera, Amigo Gonçaro; E veya huns dança, Zunto os andolo Quanto mais àregre, Quanto miyoro. |
1. Dança.
| 1 | A la Margem de un aroyo, De verde, y florido mez, Ambar infunde el Jasmin, Purpura viste el Clavel. Entre sus blancas espumas, A la sombra de un vergel, Se descubre la Açucena, Con el Junquillo a su pie. El aroyo de corrido, Por tanta belleza ver, Un bezo manos le ha echo, Y fugetivo se fue. |
| 1 | Bom sá, bom sá? Plo diante cos plociçam? E oya os Bandela Não caya nos cham. E plo que va toro muyto perfeto, Veja otros dança aqui nos meyo. |
2. Dança
| A la torre del oro, Barcos de plata, Son los que la logran. Rompiendo en el Agoa Quando mas la acometen, De embidia rara, Que la llevan por fuerça, Puesto ala escala. Un Cristal transpariente Passa la araya, Pues que la codicia Le ajuda a passarla. | |
| 1 | Oh! Zà samo nos Berem, Façamo arto agola, Arrimà vozo os Bandèla, Poem forquia nos Charora. Tem mão, deixa vozo entrà, Zazu Malia que groria? Tem vozo muy boas dia Vozo Arteza, samo boa? Forgo muyto por mi arma, Siolo Mãy, sà muy firimoza, O siolo São Joze, Não ha que pleguntà agola. |
Estribillo.
| 1 | Veya os dança do xahia, Co siolo Santo Antonio; |
|
| Tod. | A la torre del Oro, Barcos de plata, Son los que la logran, Rompiendo en el Agora, |
Le lè, Le le, Le le, Le le, |
| 1 | Chega os plimo Com São Benedito? Sarbete Deuzo, Mias Menina, Que em tuas oyo, Tem os meus vira, Veya, veya otros dança Cos Siola de Gadarupe Mia Mãy, & mio bem, Esses oyos mostrà, Que zente quele vè, Não tem mais que espelà, E veya agora otros dança, Cos Siolo do Rozalio, Chega aqui neglo, Beijà Pèzio, Com sà flemozo, Mias pequinino, Agola otros dança trazemo, Cantando, sartando Bayando, dancemo andà? A la torre del Oro, Barcos de plata, Son los que la logran, Rompiendo en el Agoa. |
La, la, La, la, La, la, La, la E le, E le, E le, E le Tum Bum, Bum, Tum, Le le, Le le, Le le, Le le, |