Si temblais de amores

De Vilancicos.org
Ir para: navegação, pesquisa
Si temblais de amores1.jpg
Si temblais de amores2.jpg
Si temblais de amores3.jpg
Si temblais de amores4.jpg
Idioma: Espanhol, Língua de preto
Ocorrência Uso litúrgico Local
Natal de 1646 Matinas: 2º noturno / 5º vilancico Capela Real Ver publicação


1.   Si temblais de amores
divino Niño,
al imperio del fuego
se rinde el frio?
2. Digame siol pastole
pul donde a Bele se và, pulque vamo con las Reye
sartando y bayando aya.
1. En Belen, que es casa
de pan de vida,
de una tierra Virgen
nace una espiga.
2. Respondame pol su vira,
desse un poco de cantà,
pulq̃ ha perdido el caminoq̃unun neblo plincipà.
1. A la media noche
venid pastores,
y vereis de una Luna
nacer dos Soles.
2. Iuran Clista, poquelé,
lesponda digo,
que sino me lesponde
le alemo osico.
1. No nos alborote el negro.
2. Siol plimo, venga acà,
que pol Clista q̃ me enoje?
1. Pues porq̃ se ha de enojar?
lo mejor serà prenderle,
porque con esse disfràs
es sin duda alguna espia
de la Provincia Oriental.
2. Que san Pia, plimo mio,
neglo non sabe que sà,
que no es oficio de neglo,
que sà jente muy [?]
1. Poneldo luego eh prisiones;
que a fé que le han de pringar.
2. Pastorcico de mis ojos
tenga de neglo piedad?
1. Yo la tendré del moreno,
vamo juntos a Belen,
y cantemos algo al Niño,
que a cantar ayudarà.
2 Pol mi vira que dize bé,
toca Monicongo,
y vereis que bonita me pongo
de saltal, y bailal, y clusal, cõ las pè


Copla primera.

1.   Samo de càsta de Reye,
y no podemo ser pleza,
que ya Mandinga confiessa
del Niño divina leye,
entre una mula, y unbuye
neglo buscamo la vida.
2. Aqui la tiene escondida,
venga, primo, que ya se vè.
Pol mi vira, &c.


Copla segunda.

1.   Aunque sà de estraño Reyno
al Niño vene buscar,
y van lo neglo adorar
a un Dioso, aunque pequeño,
neglo salimo de empeño,
que ya lo neglo no plingà.
2. Pues sino pringa Mandinga,
llegue primo, y contento estè,
1. Pol mi vira, &c.