Venga turo lo neglio

Idioma: [Língua de preto]

Ocorrência	Uso litúrgico	Local
Natal de 1660	Matinas: 2º noturno / 5º vilancico	Capela Real	Ver publicação
Natal de 1641	Matinas: 3º noturno / 8º vilancico	Capela Real	Ver publicação

1.	Venga turo lo neglio venga turo vosansé?
2.	No quelé.
1.	Pulo que?
2.	Pulque como lo neglio la cara preta tenemo a lo Ninõ pantaremo, y yorará la Siquio.
1.	Pue que haremo Franciquio?
2.	Guante branca nos põdremo hozico arinaremo y tocamo lo cascaue.
1.	Pue toquemo lo cascaue, que a lo son de la sambõbia Moreteria, Tabalia, Guitarria, y tamboretia me brinca la pé usi he que me brinca la pê, he, he, he que me come la pé.

Copla 1.

1.	Esse note nos juntamo mas de duziento plimo, que de Mandiga venimo con dancia, que yeuamo,
2.	A lo poltalillo vamo, que en su Pezeble bendita nace Dioso tamanita.
1.	Y que presente leuamo de cosa que compla nueua?
2.	Casetia de tabaco.
1.	V si he perra, veyaco, y si yora la Siquia.
2.	Tocaremo lo cascaue. Pue, &c.

Copla 2.

1.	Vno galano niglito a la siolo Malia leuamo a sua señlia con que juega lo Siquito.
2.	Sy Dioso nace blanquito no jugarà plimo Andrea con neblito de Guinea,
1.	Caya, que siolo IESV sar hombre como yo, y tu.
2.	Y si es hombre, como yora?
1.	Puleso vamo aya agora ypulque cayà Siquia, tocaremo lo cascaue.
1.	Pue toquemo.

1.	Venga turo lo neglio, venga turo vosansè.
2.	Nó quelè.
1.	Pulo que?
2.	Pulque como lo neglio, la cara pleta tenemo, a lo Ninõ pantaremo, y yorarà la siquio.
1.	Pué que haremo Flanciquio?
2.	Guante blanca nos pondremo, hozico atinaremo, y tocamo lo cascabè.
1.	Puè toquemo lo cascabê, que a lo son de la sambombia, morteria, tabalia, guitarria, y tamboretia, me brinca la pê, usi he, que me brinca la pè, he, he, he, que me come la pê.

Copla 1.

1.	Esse note nos juntamo, mas de duziento plimo, que de Mandiga venimo, con dancia, que levamo.
2.	A lo poltalillo vamo, que en su Pezeble bendita, nasce Dioso tamanita.
1.	Y que presente levamo de cosa, que compla nueba?
2.	Bosetia de tabaco.
1.	Vsihe perra, veaco, y si yorala siquio?
2.	Tocaremo lo cascabé.
1.	Pué toquemo, &c.

Copla 2.

1.	Vno galano neglito, a la siolo Malia, lebamo a su señolia, con que juega lo siquito.
2.	Si Dioso nasce blanquito, nó jugarà plimo Andlea con niglito de Guinea.
1.	Cayà, que siolo Iesu sà hombre como yô, y tú.
2.	Y si es hombre, como yora?
1.	Puleso vamo ayà agola, y pulque cayá siquio,
2.	Tocaremo lo cascabê.
1.	Puè toquemo, &c.