P-Ln RES. 193//22 P. e P-Ln RES. 193//25 P.

Assim como os anos de 1694 e 1695, os libretos publicados por Manescal correspondentes à festa dos Reis na Capela Real dos anos de 1693 e 1692 têm a mesma data de impressão (1692).

Já que esta característica repetiu-se duas vezes, levanta-se aqui a hipótese de que não possa ser um erro de impressão, mas um adiantamento de mais de um ano para a impressão dos villancicos a serem cantados somente do ano seguinte. Talvez isto pudesse baratear o a impressão ou qualquer outro factor que tenha feito Manescal adiantar a sua impressão. Note-se, por outro lado, que as impressões para as festividades de Natal e Conceição do mesmo período contêm as datas correspondentes.

Neste caso, as atribuições da P-Ln e a P-Cug aos libretos de 1693 e 1692 são idênticas.

Libreto [1693]

Villancicos que se cantaram na Cappella Real do muy alto, e muy poderoso Rey D. Pedro II. N. Senhor. Nas Matinas, & Festa dos Reyes.
Lisboa: Miguel Manescal, 1692?

Índice: Matinas: 1.1 No se qual de vos pondere 1.2 Que se moviessen tres Reyes 1.3 Ay mi querido q̃ llora en las pajas! 2.4 Saluden con dulces vozes 2.5 A Belen vinieron 2.6 Zagalejos oy nasce desnudo el Amor 3.7 Porque del hombre no alcãça 3.8 Ola, digo, cuidado, Zagales	P-Ln RES. 193//25 P.: Atribuição ao ano de 1693	P-Cug R-17-12 (l): Atribuição ao ano de 1693
	P-Ln RES. 193//25 P.: Detalhe da atribuição ao ano de 1693	P-Cug R-17-12 (l): Detalhes da atribuição ao ano de 1693

Libreto [1692]

Villancicos que se cantaram na Cappella Real do muy alto, e muy poderoso Rey D. Pedro II. N. Senhor. Nas Matinas, & Festa dos Reyes.
Lisboa: Miguel Manescal, 1692?

			Índice: Matinas: 1.1 Que se moviessẽ tres Reyes 1.2 Atencion porque a los Reyes 1.3 A buscar a un Valiente 2.4 Hizo el Sũmo Sacerdote 2.5 Al baile Zagalas 2.6 Ola Zagales, zagales 3.7 Perdido vengo de riza 3.8 El Pronostico nuevo	P-Ln RES. 193//22 P.: Atribuição ao ano de 1692	P-Cug R-17-12 (m): Atribuição ao ano de 1692

Concordâncias: BR-Rn 25, 3bis, 2 n.17 BR-Rn 25, 3bis, 2 n.18 GB-Lbl General Reference Collection 11450.aa.78. (5) GB-Lbl General Reference Collection 11450.aa.78. (7) P-Cug R-17-12 (l) P-Cug R-17-12 (m) P-Cug R-17-18 (15) P-Ln RES. 193//22 P. P-Ln RES. 193//25 P. P-Ln RES. 204//4 P.